Everyone

summtech

Nougat

ਵਰਜਨ 
 ਔਫਲਾਈਨ  ਬਾਈਬਲ ਅਤੇ 
 ਮਸੀਹੀ ਬਰਬਤ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ  ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀ ਹੈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ (ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੀ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੀਤ ਰਬਾਬ ਸੁਣਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ) ਹੈ.

ਹਰਪ ਇੰਡੈਕਸ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ, ਅਰਜ਼ੀ ਮੀਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ 'ਹਾਰਪ' ਚੁਣੋ.

ਇਹ 
 ਅਲਮੇਡਾ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹੀ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਅਤੇ ਨੋਟ ਨੂੰ ਛੱਡੋ. ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸੁਝਾਅ ਨੂੰ summtech.dev@gmail.com ਤੇ ਭੇਜੋ.

 ਆਲਮੇਡਾ ਬਾਰੇ: 

ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਨੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਇਕ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੱਕ ਨਿਊ ਨੇਮ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੀ. ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਤੌਰੇਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਇਹਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, 1642 ਵਿਚ, 14 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ, ਜੋਆਨ ਫੇਰਰੇਰਾ ਆਲਮੇਡਾ ਨੇ ਪੁਰਤਗਾਲ ਨੂੰ ਮਲਕਾ (ਮਲੇਸ਼ੀਆ) ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ. ਉਹ ਕੈਥੋਲਿਕ ਧਰਮ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਧਰਮ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਡਚ ਰਿਫਾਰਮਡ ਚਰਚ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ.

ਉਹ ਵਲਗੇਟ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੇ ਚਾਚਾ ਇੱਕ ਪਾਦਰੀ ਸੀ. 14 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਧਰਮ ਵਿਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਲਮੇਡਾ ਬੱਟਵੀਆ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਈ. 16 ਸਾਲਾਂ ਤਕ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੀਆਂ ਇੰਜੀਲਾਂ ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਦੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ. ਮਲਕਾ ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਸਪੇਨੀ ਵਿਚ ਕੀਤਾ.

17 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਟੈਲੀਅਨ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਰਜਨਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਥੀਓਡੋਰ ਬੀਜ਼ਾ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਤੋਂ ਲੈਟਨੀ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕੀਤਾ.

35 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ, ਉਸਨੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਲਿਖੇ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਅਰੰਭ ਕੀਤਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਰਹੱਸ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਹਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਓਲਡ ਟੈਸਟਾਮੈਂਟ ਦੇ ਮਾਸੋਰੈਟਿਕ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟੁਸ ਰਿਸਪੇਟਸ ਦੇ 1633 ਐਡੀਸ਼ਨ (ਅਲਸੇਵੀਰ ਭਰਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ) ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਸਟਿਲਿਆ ਰੇਨਾ-ਵਾਲਿਆ. ਨਿਊ ਨੇਮ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ 1676 ਵਿਚ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਇਹ ਪਾਠ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਨੀਦਰਲੈਂਡਸ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਸੋਧ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪੰਜ ਸਾਲ ਤਕ ਚੱਲੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 1681 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਡੱਚ ਸਮੀਖਿਅਕ 1637. The ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਕੰਪਨੀ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਡੱਚ ਵਰਜਨ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਮੁਤਾਬਕ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਖਰਾਬ ਨਕਲ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਬ ਵਿਚ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਚਰਚਾਂ ਵਿਚ ਸਹੀ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵਿਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ.

ਆਲਮੇਡਾ ਨੇ ਦਸਾਂ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਇਸ ਪਾਠ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤਾ, 1693 ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਉਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦਿਆਂ, ਉਸਨੇ ਓਲਡ ਟੈਸਟਾਮੈਂਟ ਵਿਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਤੌਰੇਤ 1683. ਵਿਚ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜ਼ਬੂਰ ਦੇ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਜਿਸ 1695 ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਆਮ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਅਗਿਆਤ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਆਲਮੇਡਾ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ. ਆਲਮੇਡਾ 1691 ਵਿਚ ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 48:12 ਤਕ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ, ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਸਾਲ, ਜੇਕਯੂਸਕ ਦੇ ਆਕ ਆਨ ਅੱਕਰ ਨੇ 1694 ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ.

Akker ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਥੀਓਡੋਸਿਅਸ Walther, ਅਤੇ 1753 ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਲੁਕਣ ਦਾ ਪੂਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਦੋ ਵਾਲੀਅਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, 1748 ਵਿਚ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਸੋਧੇ 1819 ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬਾਈਬਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਪੂਰੀ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਇੱਕ 3 ਐਡੀਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ, ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ.

ਵੀ ਟ੍ਰੈਨਕੇਬਾਰ ਦੇ ਡੈੱਨਮਾਰਕੀ ਕਾਲੋਨੀ ਵਿਚ ਛਾਪੇ ਐਡੀਸ਼ਨ, 1719 ਤੱਕ 1765 ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਡੇਟਿੰਗ ਬਾਈਬਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆਡੀਟਰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਦੀ ਅੰਸ਼ਕ ਐਡੀਸ਼ਨ ਰਹੇ ਹਨ.

ਹਰਪਾ ਕ੍ਰਿਸਟ੍ਹਾ ਨਾਲ ਜ਼ੈਏਨ ਫੇਰਰਾ ਅਲਮੇਡਾ ਦਾ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਜਨ

Bíblia JFA + Harpa Cristã

Bíblia JFA + Harpa Cristã ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ

ਹੋਰ ਵਰਜਨ